Terjemahan oleh Amir Shafiy Mazlan (BIG).
Pembukaan sesi 'baru' Kongres AS ke- 113 pada Khamis telah menyaksikan perlantikan semula wakil Republikan, John Boehner sebagai speaker dewan, sekaligus, beliau berjaya mempertahankan jawatannya dengan mengalahkan wakil Demokrat, Nancy Pelosi dengan undian sebanyak 220 berbanding 192 yang diperolehi pesaingnya. Namun, kemenangan Boehner tidak disenangi oleh sebilangan ahli perwakilan dari Republikan, tatkala, dalam proses undian tersebut, sembilan daripadanya menentang Boehner. Malahan, 'ideological division' dalam parti Republikan semakin ketara disaat- saat AS sedang bergelut dengan krisis hutang.
Perlantikan semula Boehner berlaku sejurus selepas Republikan dan Demokrat mencapai kesepakatan untuk meluluskan 'fiscal cliff' bill melalui Dewan Perwakilan, dan hal ini bertujuan mengelak peningkatan cukai dan pemotongan perbelanjaan. Sebelum pembukaan sesi baru Kongres AS, blok Tea Party telah menentang kesepakatan tersebut, disamping, terdapat juga ahli Republikan yang mengkritik kewibaan Speaker Boehner dalam memberikan respons terhadap kemusnahan bencana taufan Sandy. Sekaligus, ini menunjukkan perpecahan yang ketara dalam Grand Old Party tersebut.
Dalam masa yang sama, Boehner berharap beliau dapat memanfaatkan perlantikannya bagi penggal ke- 2 untuk mengurangkan hutang AS yang telahpun mencecah $16 trillion, namun, sesi baru Kongres AS juga bakal menyaksikan ketidakfahaman antara Republikan dan pentadbiran Obama berhubung isu imigran dan pengawalan senjata, termasuklah pergelutan membabitkan pemotongan perbelanjaan dan isu hutang. Pada sesi pembukaan tersebut juga, Dewan Senat telah menerima 12 orang anggota baru; 8 dari Demokrat, 3 Republikan, manakala, seorang dari wakil bebas, dan difahamkan untuk pertama kalinya, ahli kongres kulit putih menjadi 'minoriti', terutamanya dalam blok Demokrat.
Sumber AJE/Huffington Post/Guardian.
Pembukaan sesi 'baru' Kongres AS ke- 113 pada Khamis telah menyaksikan perlantikan semula wakil Republikan, John Boehner sebagai speaker dewan, sekaligus, beliau berjaya mempertahankan jawatannya dengan mengalahkan wakil Demokrat, Nancy Pelosi dengan undian sebanyak 220 berbanding 192 yang diperolehi pesaingnya. Namun, kemenangan Boehner tidak disenangi oleh sebilangan ahli perwakilan dari Republikan, tatkala, dalam proses undian tersebut, sembilan daripadanya menentang Boehner. Malahan, 'ideological division' dalam parti Republikan semakin ketara disaat- saat AS sedang bergelut dengan krisis hutang.
 |
| John Boehner dilantik semula sebagai speaker Dewan Perwakilan AS, namun sebilangan ahli Republikan menentang pelantikan tersebut. (Foto: SAUL LOEB/AFP/Getty Images) |
 |
| Blok Republikan berpecah? Gabenor New Jersey (Republikan), Chris Chistie mengkritik Boehner kerana gagal mengusul 'bill' bantuan mangsa taufan Sandy. (Foto: Tim Larsen/AP) |
Sumber AJE/Huffington Post/Guardian.
